Segellogbuch fürs iPhoneSailing logbook for iPhone

Dein Törn.
Dein Logbuch.
Your passage.
Your logbook.

Tagesseiten, Ereignisse und Seemeilen in wenigen Schritten erfasst. Dazu Wetter, Skipper Briefing und Export als PDF. Log days, events and sea miles in a few steps. Plus weather, a skipper briefing and PDF export.

Kein KontoNo account Kein AboNo subscription Logbuch bleibt auf dem iPhoneLogbook stays on your iPhone
Karte mit Seezeichen, Häfen und Webcams an der Kieler Förde
Tagesseite im Logbuch mit Fahrt, Zeiten und Crew
Dashboard mit Position, Wind und letzten Törns
Statistik mit Seemeilen und Anteil von Segel und Motor
Skipper Briefing mit Wind, Luftdruck und Prognose

LogbuchLogbook

Eine Seite pro Tag.One page per day.

SeemeilenSea miles

Jede Meile gezählt, pro Jahr und pro Boot.Every mile counted, per year and per boat.

Wetter & BriefingWeather & briefing

Wind, Druck und Prognose als Briefing in Klartext.Wind, pressure and forecast as a briefing in plain language.

Export als PDFPDF export

Logbuchauszug mit Unterschrift des Schiffsführers.Logbook extract with the skipper's signature.

Digitales LogbuchDigital logbook

Jeder Tag eine Seite.One page for every day.

Von wo nach wo, wann los, wer an Bord: Die Tagesseite hält den Törn fest. Ereignisse wie Ablegen oder Reffen wählst du in der Schnellerfassung aus. Uhrzeit und Position kommen automatisch dazu. Where from, where to, when and who was aboard: the day page captures the passage. Pick events like casting off or reefing from the quick log. Time and position are added automatically.

  • Schnellerfassung:Quick logging: Ablegen, Segel gesetzt, Gerefft, Motor an, Kursänderung, Notizcast off, sails set, reefed, engine on, course change, note
  • Ereignisse mit Kurs, Wind, Seegang und LuftdruckEvents with heading, wind, sea state and air pressure
  • Checkliste für den Bootszustand, Tankstände und LoggeBoat checklist, tank levels and log reading
  • Crew aus deinen Kontakten, Notizen und FotosCrew from your contacts, notes and photos
Schnellerfassung und Zeitleiste der Ereignisse
Checkliste für den Bootszustand und Tankstände
Ausschnitt: Schnellerfassung mit Ablegen, Anlegen, Segel gesetzt, Gerefft, Motor an und aus
SeemeilenSea miles

Jede Seemeile zählt.Every sea mile counts.

NautiSimple summiert deine Meilen über alle Törns und Boote. So siehst du auf einen Blick, wie viel du gesegelt bist. NautiSimple adds up your miles across all passages and boats. See at a glance how much you've sailed.

  • Seemeilen pro Saison und pro MonatSea miles per season and per month
  • Geschwindigkeit pro Fahrt und SaisonschnittSpeed per passage and season average
  • Statistik pro Boot mit Fahrten, Fahrzeit und MotorstundenStats per boat with passages, time underway and engine hours
  • Häufigste Häfen und wer am öftesten mitgesegelt istHarbours you visit most and who sailed with you most
Geschwindigkeit pro Fahrt, monatliche Seemeilen und Statistik pro Boot
Meistbesuchte Häfen und häufigste Crew
Wetter & Skipper BriefingWeather & skipper briefing

Wetter im Blick.Know what's coming.

Das Dashboard zeigt Wind, Böen, Sicht und Luftdruck für deine Position. Auf Wunsch fasst das Skipper Briefing die Lage in Klartext zusammen, inklusive Drucktendenz und Warnungen. The dashboard shows wind, gusts, visibility and air pressure for your position. On request, the skipper briefing sums up the situation in plain language, including pressure trend and warnings.

  • Messwerte von Wetterstationen in deiner NäheReadings from weather stations near you
  • Stündlicher Windverlauf mit BöenHourly wind forecast with gusts
  • Drucktendenz als Frühwarnung für WetterwechselPressure trend as an early warning for changes
  • Skipper Briefing: Aktuell, Prognose, Warnung, BedingungenSkipper briefing: now, forecast, warning, conditions
Skipper Briefing mit Wind, Luftdruck und Prognose
KarteMap

Häfen, Seezeichen, Webcams.Harbours, sea marks, webcams.

Die Karte zeigt, was du an Bord brauchst: Seezeichen, Häfen und Webcams. Tankstellen am Wasser blendest du bei Bedarf ein. The map shows what matters aboard: sea marks, harbours and webcams. Show waterside fuel docks when you need them.

  • Seezeichen und Häfen aus OpenSeaMapSea marks and harbours from OpenSeaMap
  • Tankstellen am Wasser und Webcams mit LivebildWaterside fuel stations and live webcams
  • Eigene Orte speichernSave your own places
Karte mit Seezeichen, Häfen und Webcams an der Kieler Förde
Export

Unterschrieben. Fertig.Signed. Done.

Exportiere dein Logbuch als PDF: eine Seite pro Tag, mit Ereignissen und Fotos. Die Bestätigungsseite unterschreibt der Schiffsführer direkt auf dem Handy. Export your logbook as a PDF: one page per day, with events and photos. The skipper signs the confirmation page right on the phone.

  • Filter nach Zeitraum und BootFilter by date range and boat
  • Ereignisse und Fotos optional einschließenOptionally include events and photos
  • Bestätigungsseite mit Unterschrift des SchiffsführersConfirmation page signed by the skipper
  • Export als CSV für Excel & Co.CSV export for Excel and friends
Export als PDF mit Optionen und Unterschriftsfeld

Noch mehr an BordAnd there's more

Bootsverwaltung mit drei Booten

Mehrere Boote verwaltenManage multiple boats

Eigenes Boot, Charteryacht oder Jolle, jedes mit eigenem Logbuch und Daten.Own boat, charter yacht or dinghy, each with its own logbook and details.

MAYDAY Bildschirm mit Position, Bootsdaten und Notrufnummer

Hilfe im NotfallSOS help

MAYDAY zum Vorlesen mit Position und Bootsdaten, die passende Notrufnummer für dein Revier und „Mensch über Bord“ mit Peilung und Distanz zur Unglücksstelle.A MAYDAY call with position and boat details, ready to read out, the right emergency number for your waters and “man overboard” with bearing and distance to the spot.

Dein Logbuch gehört dir.Your logbook is yours.

Kein Konto, keine Werbung. Mehr in der Datenschutzerklärung.No account, no ads. More in the privacy policy.

Lokal gespeichertStored locally

Dein Logbuch liegt auf deinem iPhone, nicht auf unseren Servern.Your logbook lives on your iPhone, not on our servers.

Kein KontoNo account

Öffnen und loslegen. Keine Registrierung, kein Login.Open it and start. No registration, no login.

Logbuch auch offlineLogbook works offline

Einträge funktionieren ohne Netz. Nur Wetter, Karte und Webcams brauchen Internet.Logging works without signal. Only weather, map and webcams need internet.

Kein AboNo subscription

Keine laufenden Kosten, keine Werbung.No recurring fees, no ads.

Deutsch & English

Die App spricht beide Sprachen.The app speaks both languages.

Hell & DunkelLight & dark

Passt sich an, auch nachts am Steuer.Adapts to you, even on night watch.